鉅亨網編譯蔡騰輝 綜合外電媒體《MarketWatch》報導，英國標準人壽 (Standard Life) 表示，英國脫歐公投結果出爐之後，已出現大批基金贖回潮，因此目前已經停止英國資產基金的營運業務。標準人壽表示已經從週一 (4日) 中午起，停止總金額達 39 億美元的英國商用房地產基金業務。標準人壽在記者會上說，這都是為了要保護所有投資人的權益，因此將基金業務暫停。《BBC》報導，英國標準人壽上週已減記 5% 的基金價值，並且表示英國脫歐的結果將會使商用房地產價值暴跌。標準人壽表示將會每 28 天審視一次市場狀況，如果市場情況穩定，那麼就會重啟基金業務。 延伸閱讀： ? 股票基金創金融海嘯來最大流出規模！台股連2周居外資買超王 ? 泰國政府應成立一個規模500億銖Brexit應急基金
（中央社河內4日電）越南當局經近3個月調查，釐清台塑河靜鋼廠排汙造成魚群死亡事件，台塑已承認對此負責。越南經濟專家表示，這是外資政策的重大教訓，不可以環境汙染代價來換取經濟發展。 越南中部河靜至順化等省分4月中旬出現魚群死亡，大量死魚浮上海岸，導致漁民捕撈活動、養殖業與旅遊業等受到嚴重衝擊，民眾的生活與生計受影響。社會輿論認為是越南史上最嚴重的環境事件。 越南「民智報」新聞網站引述經濟專家阮邁（Nguyen Mai）指出，根據越南海洋經濟戰略規劃，力爭到2020年漁業、礦產開採、海洋旅遊和運輸等產業收益將占GDP的50%，投資提案規模無論多大，若阻止海洋經濟發展，都不值得「讓我們犧牲、換取」。 經濟專家范枝蘭（Pham Chi Lan）表示，台塑排汙造成魚群死亡事件已為越南經濟社會發展敲響警鐘，不可以環境汙染代價換取經濟發展，越南並不是「外商排汙的天堂」。 她說，越南政府應採取相關措施，要求投資者嚴格落實有關環保規定，重視可持續發展。她建議，應改革投資法的大規模投資案審核程序，尤其是可能造成環境事件的投資提案，應有獨立機構進行環境風險評估。1050704
（中央社記者韓婷婷台北 2日電）三星、華為非蘋陣營手機品牌陸續採用雙鏡頭，市場預料今年蘋果iPhone將加入雙鏡頭行列，PIDA(光電協進會)預估2017年滲透率達17%，除了鏡片廠，影像感測廠也將受惠。 PIDA表示，蘋果是否採用雙鏡頭手機的議題，再次被業界提出來討論，包含三星及華為，計畫投入量產雙鏡頭類型的競爭市場，先前業界指出蘋果2016年「iPhone 7」型號是重大轉換里程碑，預估2017年滲透率達17% 里昂證券（CLSA）預估2016年採用雙鏡頭的智慧型手機將上看7700萬支，2018年將可到達 4.9億支，供應鏈將受益。 雙鏡頭有兩大優點，包含提升相機功能，及使外觀變得更薄，在功能方面，可在不同焦距的鏡頭間切換，即使透過變焦攝影，仍可獲得最佳拍照畫質，提升在弱光下的拍攝效果，創造出3D等效果，更將以往在鏡頭上調整的光圈環移至機身。雙鏡頭可創造出景深效果、讓曝光時間增長而強化黑暗環境拍照的影像品質、可達到光學變焦效果，以及具拍照後可後製改變焦距調整景深的功能。 智慧手機廠商專注雙鏡頭的另一個動機是機殼薄型化，伴隨著高畫素，鏡頭模組的高度成為外殼厚度的限制，智慧手機各廠為了積極推動「雙鏡頭」各自想出解決辦法。 對蘋果而言，PIDA表示，以目前的「iPhone 6S」為例，相機突起部分成為機殼設計，2016年的「iPhone7」試圖過渡到雙鏡頭來解決厚度問題。具體而言，計畫將5.5吋螢幕「PLUS」機型轉換成雙鏡頭，估計每支手機會搭配1200萬畫素與800萬畫素的影像感測器。蘋果計畫於2016年開賣新款雙鏡頭手機，但競爭廠商早一步已經開始投入市場。 華為早在2014年末發表的旗艦機型「Honor 6 plus」首次發表雙鏡頭機型，更在2016 CES Asia發表與Leica合作發表後置雙鏡頭手機P9，其搭載兩個1200萬畫素的主攝像頭，其中一顆記錄色彩影像，另一顆記錄黑白影像，以此提升畫面的細節。 三星在2016年初將「Galaxy S7」設計成雙鏡頭手機。智慧手機前三大公司中此兩款旗艦機種嘗試雙鏡頭，2016年智慧手機出貨量中，約一成相當於 1.6億台左右有望成為雙鏡頭手機，相機主要零件的供應商也進行大規模投資。1050702
根據民營電視台Televen播出的訪問內容，PDVSA總裁、同時也是委內瑞拉石油礦業部長皮諾(Eulogio del Pino)說，委內瑞拉2014年的平均油價是8
（中央社記者江明晏台北 4日電）遠傳電信去年首開國內整合性報告（IR）編撰先河，第5本企業社會責任（CSR）報告書已於6月30日正式上線，揭露公司2015年在環境、社會、治理三大面向。 遠傳去年首開國內整合性報告（IntegratedReporting，IR）編撰先河，第5本企業社會責任(Corporate Social Responsibility, CSR）報告書已於6月30日正式上線，揭露公司2015年在環境（Environment）、社會（Social）、治理（Governance）三大面向的表現，分析目前企業在永續發展上面臨的挑戰與機會，並提出未來營運策略走向以及潛在的商業機會。 遠傳表示，不僅參照國際整合性報告框架（International Integrated Reporting Framework）編撰，並取得SGS台灣檢驗科技股份有限公司第三方認證，符合全球報告倡議組織（Global ReportingInitiative, GRI）G4核心選項，及AA1000（AccountAbility ) 第二類高度保證等級（Type 2 HighLevel）保證；為因應聯合國去年簽署的2030年永續發展目標議程（Agenda 30），此次更將遠傳4G永續發展主軸對應於聯合國永續發展目標（SustainableDevelopment Goals, SDGs）。 遠傳自去年起深入各式論壇、校園課程，倡議企業如何運用六大資本（財務資本、製造資本、智慧資本、人力資本、自然資本與社會資本），創造短、中、長期的價值，清楚說明資本投入與產出之間的關聯性，此舉不僅受到金管會的肯定，更獲得台灣永續能源研究基金會「十大永續典範公司獎」。1050704
工商時報【朱漢崙╱台北報
【記者謝政儒台北報導】台灣大哥大myfone門市六月起推出「週末驚喜價」優惠活
